Texte Nini batosa po baya kotosa oyo wana? Mobeko-likonzi kutu esengaki bato bakufa.
Basigna basigna, batosa te. Lobi yo otosaki te, ebongo sikoyo, soki ye atosi te, eesala nini?
Olobaka nini po na yo moko?
Yo moko, olobaka nini po na yo moko? Ngai nalandaka te oyo bato ya libanda balobaka Nazali.
Nazali Congolais, nayebi nini esengeli nasala pe ndenge esengeli nazala. Na malamu na ngai, na mabe na ngai etali ngai.
Est-ce que na Afrika, stress ezalaka te?
Lobi nakendeki kosomba biloko ya zando ya monene ezalaka n’a Wavre, na kombo ya Carrefour. Nazalaki elongo na mwasi na ngai pe mwana na ngai.
Continuer la lecture de Est-ce que na Afrika, stress ezalaka te?
Mukokoli to Quignon de pain ?
Lelo towuti kosomba bilei. Tozalaki na motuka. Ngai nasombaki lipa oyo ya baguette.
Mwana na ngai alobi : nayebi te Nani mukolo-lipa oyo kasi nakolia quignon.
Parti politique na RDC, ezalaka ndenge nini !
RDC : Parti politique to Lingomba ya politiki?
Po na ngai, «lingomba ya politiki», ekeseni na «parti politique». Nalobi te ete, «parti politique» eleki «lingomba ya politiki» na malamu to na mabe. Te. Ekeseni nde.
Continuer la lecture de Parti politique na RDC, ezalaka ndenge nini !
Elombe akweyi te
Elombe akwei te
Kasi awei
Ye oyo alongolaki biso
kobanga koloba
Ye oyo apesaki biso
makasi ya kofungola monoko
Ye oyo amemaki biso
kolongwa na somo ya pomba
Lelo engambe azongi mboka ya Bawei
Elections RDC 2018 : Les élus députés provinciaux de la ville de Kinshasa
Voici la liste des élus députés provinciaux de la ville de Kinshasa.
Continuer la lecture de Elections RDC 2018 : Les élus députés provinciaux de la ville de Kinshasa« Et toi? » en lingala
La réplique en lingala peut se faire au moyen de la question :
Continuer la lecture de « Et toi? » en lingala« à bientôt » en lingala
« à bientôt » en lingala se dit « bakala te ». « kala » veut dire ancien. le préfixe « ba- » indique le pluriel. « té » indique la négation. Littéralement on pourrait dire traduire « bakala te » par « les longs temps non » pour dire « dans pas longtemps ».
Continuer la lecture de « à bientôt » en lingalaJe t’aime en lingala
Dans la culture congolaise, en principe on ne fait pas des déclarations d’amour à chaque moment. Un regard, un gestes ou des actes témoignent de l’amour que l’on porte à quelqu’un. Néanmoins, il arrive que l’on soit amené à dire à son amoureux qu’on l’aime. comment le dit-on ?
Continuer la lecture de Je t’aime en lingala