Médiocre na lingala eza nini?

Mkubwa Charles Djungu Simba atunaki motuna oyo : « comment dit-on médiocre dans ta langue? ».

Nayebisaki ye : « Mkubwa zela natanga ndimbola ya « médiocre » na français, sima nde nakomeka kokundola ndenge ya babengaka yango na lingala.

Soki nalandi ndimbola ya Larousse, médiocre ewuti na kilatin : mediocris (ya katikati).

1. qui est au-dessous de la moyenne, modique, insuffisant : oyo azali na se ya katikati, malonga te, ekoka te.

2. qui a peu de capacités dans un domaine : oyo azali na makoki ya moke na kosala likambo songolo.

3. qui est sans éclat, sans intérêt, quelconque : oyo azanga kongala, moto moko boye.

4. dont les qualités intellectuelles sont faibles, dont l’esprit est mesquin, borné : oyo bwanya ezali moke penza, motema mabe, amonaka mosika te.

Na botalaka ndimbola oyo, moto ya motindo oyo, na Lingala, babengaka ye : efaka.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *