Ferre Gola – 365 jours fois deux

Na nzembo oyo, mwasi bakabwana na mobali pe azali kokanisa mobali yango. Mabanzo ya mobali yango ekomeli ye kilo na boongo. azali ata na posa abosana kasi akomi lokola azali na boloko.

Esengo na kotala te kasi mayele pe akima yango ezali te. Likambo oyo mobali aboyela ye, abengi yango « likambo ya bozoba ». asalaki makasi po balingana, bazala elongo, kasi lelo oyo ebimi ete, bakabwani likolo na ye.

Asaleli lisese po na komonisa boni boni ezali pasi po na ye abosana mobali yango ata ko bato bakoma koloba ete mobali aboya ye. Ata pe ayoka ete, mobali yango akoma na mwasi mosusu, abeti lisese : « Ebale ata ko ezali bipale, ata ko ekatisi ndenge nini, ekosuka obe na ocean« . Totanga maloba

Ferre Gola – 365 jours fois deux

Ebele ya makanisi

nyonso na bongo moko

nakoma kobanza lokola

prisonnier na boloko

spectacle eza désolant

mais inévitable .

 

Nabandaki kosentir

yango avant ekoma

oyini ngai

po na likambo ya bozoba

 

effort nyonso nasala

po ngai na yo tolingana

Oremettre yango en cause

 

Surprise nyonso

etonnaka te

 

boni boni

olobi ngai :

oublions le passé

ngai nakoka na ngai te

basouvenir ya kitoko

eleki trop

 

Ebale ata ko ezali bipale

ata ko ekatisi ndenge nini

ekosuka obe na ocean

nakosuka epayi na yo

oza ocean ya beauté

pe refuge ya bolingo na ngai

 

Baproblème eleki nde koleka ngai

na mobembo na bozongi na ngai

lamuka ngo

 

Nayei koyeba

tina oyo nazalaki

mwana ya mawa

na mboka ya bisengo

nzoka ozalaki te

yo ozalaki te

yo ozalaki te

 

Mayi ya miso

natangisi liboso na yo

ezali erosion ya bolingo

oyo tozanganaka par ma faute

 

Kopesa ngai lisusu etumbu te

nanyokwami

trop abandonnée

 

Kopesa ngai lisusu etumbu te

nanyokwami

trop abandonnée

 

Ozali Kilimajaro na ngai

bolingo na biso

ekomama na babuku ya kala

avant tobotama

 

Et pourtant chéri

tu le sais que je t’aime

bolingo na ngai

opesi yango

epayi na ye

nazali kozela yo

ozongela ngai

 

Balobi na ngai

yo osi oboya ngai

pamba

eza pamba

 

365 fois deux

nombre ya bandoto na ngai po na yo

365 fois deux

nombre ya bandoto na ngai po na yo

 

Mokolo na ngai ya suka ya esengo

ezalaki mokolo

tozalaki kokabwana na yo

deux ans plus tard

conscience na ngai elamuki

tout devient rose

mon cœur se remet à ta couleur

 

365 fois deux

nombre ya bandoto na ngai po na yo

Nazelaka bolingo na yo

 

Nazali na retard ya deux ans ya pongi

mokolo na ngai ya suka ya esengo

ezalaki mokolo tozalaki kokabwana na yo

 

deux ans plus tard

conscience na yo elamuki

tout devient rose

mon cœur se remet à ta couleur

 

Mokolo okendeki

ngai natikalaki

na souci na yo

 

Nasala ke ozonga

na bolingo na ngai

po mokolo okendeki

ngai natikalaki

na mawa ya kokanisaka yo

 

j’aimerais bien parler…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *