EOE Plan du cours

Plan du cours – Mwango ya Malakisi

1.Le cadre conceptuel – Lopango ya limanyoli

Objet – Liyekolami

Philosophie de l’expression – Ekaniseli ya elobameli

Objectifs – Ndembe

Finalité – Malandelami

Didactique – Etangiseli

Examen – Momekano

2. Les fondements de l’expression orale et écrite – Makonzi ya Elobeli pe Ekomeli

Description – Bokomoli

Argumentation et réfutation – Bondimisi pe boboyisi

Explication – Ndimbola

3. En tant que lecteur ou auditeur – Bo motangi to moyoki

Écoute d’un discours oral – Boyoki lisakoli lilobami

Lecture d’un discours écrit – Botangi lisakoli likomami

Compréhension d’un discours oral ou écrit – Bososoli lisakoli lilobami to likomami

4. En tant qu’auteur ou orateur – Bo mokomi to molobi

Structure d’un discours oral – Etonga ya lisakoli lilobami

Structure d’un discours écrit – Etonga ya lisakoli likomami

5. En tant que traducteur ou interprète – Bo mobongoli makomi to malobami

Le rôle de l’écoute – Ntina ya boyokameli

Le rôle de la lecture – Ntina ya botangi

Le rôle de la compréhension – Ntina ya bososoli

L’interculturalité dans l’acte de traduire – Mobembo ya bobiso na ekela ya kobongola

6. Savoir rédiger – Koyeba kokoma lisakoli

Une lettre administrative – Mokanda ya boyangeli

Un projet – Mwango

Un rapport – Ebandoli

Un travail de fin d’études – Mosala ya bosukisi boyekoli

Un texte littéraire – Makomi ya ntoki

Un texte scientifique – Makomi ya nzebi

Résumer un texte ou d’un discours – Bolobi na bokuse likomami to lisakoli

Analyser – Bokakoli

Conseils pour la rédaction – Toli po na kokoma lisakoli

7. Travaux Pratiques – Misala ya bokembisi

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *