Comment dit-on « Bienvenu » en lingala

Quand vous recevez un visiteur ou un invité, vous l’accueillez en disant : « Yambi! » Le mot yambi vient du verbe

« koyamba » (accueillir). C’est pour dire : « dans mes bras », « je vous accueille avec joie ».

« Toyambi bino na esengo » ( nous vous accueillons avec joie)

« Nasepeli ndenge boyei kotala ngai » (Je suis content de votre visite)

Parfois les hôtes font aussi une traduction littérale du  mot français « bienvenu ». Ils disent alors : « boyei malamu » (venue bonne).

« Totombeli bino boyei malamu » est une phrase d’accueil pour dire « Nous vous souhaitons le bienvenu ».

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *